Album fotografico storia del Hotel Les Alpes di San Vigilio di Marebbe
Hotel Les Alpes - La storia

Dal 1954 una storia fatta di accoglienza e ospitalitá

Nell’anno 1954 Hans Erlacher conosciuto a noi come amato nonno e bisnonno, ereditó il terreno nella zona di Valiares. Lui era il responsabile per i lavori edili e cosí costruí le prime fondamenta dell’albergo. Allora mancarono i fondi e cosí la costruzione rimase ferma per quasi dieci anni. Durante il dopoguerra, quando i soldati tornarono dal campo e dovettero esercitarsi in montagna, lasciarono gli asini li dove ad oggi risulta il nostro ristorante. Nell’anno 1964, con dieci camere e un bagno in comune le quattro donne di casa inaugurarono la pensione. In quel tempo la nostra bisnonna Maria si occupava della preparazione dei pasti, preparando esclusivamente piatti tradizionali ladini e servendoli nel salotto di casa. in inverno quando la temperatura calava un buon vin brulè riscaldava la serata a tutti. Negli anni settanta la piccola pensione si trasformó in un albergo, un albergo che tutt'oggi è pieno di animo e vita, perché é grazie al passato che siamo arrivati dove siamo oggi.

1954

L’inizio prima dell’inizio

Hans Erlacher “De Corcela”, ha vissuto gran parte della sua vita dall’altra parte del paese di San Vigilio. Quando ereditó il terreno nella zona di Valiares non fu molto convinto all’inizio. Con il passare del tempo si rese conto che questo posto sarebbe diventato il suo posto del cuore e di immense soddisfazioni. Costruí le fondamenta che rimasero ferme per 10 anni per i mancati fondi. Quando i soldati tornarono dal campo per esercitarsi in montagna lasciarono gli asini dove ad oggi si trova il nostro ristorante.

1964

L’anno dell’avvenimento

Nel gennaio del ‘64 Hans si trasferí con sua moglie Maria e le sue tre figlie a “Valiares”. Con molto impegno e dedizione riuscirono a costruire un rapporto con gli ospiti e ad offrire loro un servizio pieno di amore. Le sorelle Barbara, Notburga e Traudl si sono dedicate una vita intera ad occuparsi del benessere degli ospiti che soggiornavano nella piccola pensione che era allora. La pensione era costituita da 11 camere con un bagno e una doccia in comune. Il salotto di casa era il punto di ritrovo per i pasti, si cenava assieme agli ospiti e cosí nacque un rapporto di cortesia e ospitalitá.

1971

Il primo ingrandimento

Dopo la costruzione dei primi impianti, San Vigilio attrae ogni anno piú turisti e cosí permette a loro di ingrandire la pensione, trasformandola cosí in un albergo. L’hotel acquisisce dieci camere in piú, tutte le camere nuove dispongono del bagno privato. Inoltre si aggiunge una sala colazione e la taverna al piano terra. La cucina cambia aspetto e viene ingrandita. I lavori edili erano frutto di nonno Hans.

Hans Erlacher - Il Nostro Nonno

Pioniere del turismo di San Vigilio, fondatore e presidente di uno dei primi sci club d’Italia, grande lavoratore, albergatore, amato padre, nonno e bisnonno. A lui abbiamo da ringraziare molto. Il suo modo di vivere é stato a dir poco straordinario, con molta volontá e voglia di creare. Con lui se n'è andato un pezzo di tutti noi, peró lo ricorderemo per sempre nei nostri cuori.

1988

Il primo ampliamento

Arriva l’ora del primo ampliamento: l’hotel acquisisce un’entrata apposita per gli ospiti e si aggiungono anche altre nuove camere con bagno privato e doccia, le camere che allora non avevano ancora un bagno, lo hanno ottenuto. In quel tempo gli ospiti si fecero sorprendere dalle pietanze tradizionali che venivano servite e del vin brulé che la sera gli dava la buonanotte. Potevano godere della cucina tipica.

1998

L’albergo prende vita

Poco prima degli anni duemila è stata aggiunta una sala vetrata al ristorante con vista sulla pista. L’albergo finalmente ha preso vita. I clienti da subito hanno saputo riconoscere il continuo miglioramento della qualitá. La posizione strategica e la buona cucina caratterizzano tutt’ora l’Hotel Les Alpes.

2007

“La nuova gestione”

Con l’acquisto dell’albergo da parte di Luciano Filippi, marito della nipote Sofia, é iniziato un lungo periodo di restauri e continui rinnovamenti, partendo dall ampliamento della struttura. Negli ultimi anni, ha acquisito il proprio centro benessere, una piscina interna, un acquascivolo, un idromassaggio esterno panoramico, la ristrutturazione delle camere e l’ampliamento della sala ristorante. Poco alla volta l’hotel é stato e viene ancora rinnovato per restare semper al passo con il continuo mutamento delle esigenze degli ospiti e clima. Saremo lieti di potervi fare vivere la magia e la bellezza del nostro albergo. Con molta gioia non ci stancheremo mai di garantire benessere e cordialitá.

Hotel Les Alpes Dolomites

Con piacere ti consigliamo personalmente. Contattaci al numero +39 0474 50 10 80 oppure scrivici a info@hotel-lesalpes.com.

27.04
04.05

Prenotate direttamente e godetevi le tariffe più basse disponibili.

Solo sul nostro sito web puoi approfittare dei vantaggi dei nostri pacchetti speciali.

Molti siti web addebitano costi aggiuntivi per le prenotazioni, noi non lo facciamo.